中华陶瓷大师联盟网
会员登陆  | 会员注册  | 联系我们  | 新浪微博 

2019ISCAEE国际陶艺教育交流学会教授专访【2-3】

时间:2019-10-08 02:34来源:未知 作者:admin 点击1:



John Baymore 作品

 

我会有所习得

——约翰·贝莫教授谈国际陶艺教育与交流学会(ISCAEE)大会

I Will Learn Things

——Interview with Professor John Baymore at  ISCAEE Conference 

受访者/约翰·贝莫

Interviewee/John Baymore

记者,翻译/余晖

Journalist, Translator/Sophia Yu

摄影Photographer / 陈恩泽Ben Chen 周斌 Zhou Bin



 

约翰·贝莫尔(美国)

是一名全职柴窑陶艺家,有超过50年的工作经验。1995年到2019年间担任新罕布什尔艺术学院的教师,并曾两次担任美国陶艺协会陶艺家委员会主席。约翰还在麻省艺术学院、波士顿大学的艺术项目和丹福斯博物馆学院任教。
 






作品欣赏












约翰·贝莫John Baymore 创作小组及作品










约翰·贝莫John Baymore 示范









对话艺术家





 

 




 
 

 
 

请问您参加了多少次国际陶艺教育与交流学会(ISCAEE)大会?

May I know how many ISCAEE conference have you attend?

 
 

 

第一次是在2011年,我在日本待了很长时间并在东京艺术大学担任客座教授。2011年,岛田文雄邀请我们学院加入ISCAEE项目。那是我第一次参加大会,现在是我第五次参加。

 

First one was in 2011, I spend a lot of time in Japan and have been a guest lecturer at Geidai in Tokyo. In 2011, Fumio Shimada invited me to have our college come to join the ISCAEE program. That was the first one. This is my fourth one. 

 

 

 
 

您来参加此次国际陶艺教育交流大会有何感想?

What do you feel about attending ISCAEE conference?

 
 

 

很棒。我以前去过韩国,但是我从来没有去过檀国大学。待在大学里很棒,感觉很好。每个人都很棒。

 

这里有很多东西给我留下了深刻的印象,其中之一就是学校有惊人的设施,为项目建立一个工作室是非常花钱的。当然还有友好的教职员工和助手,学校也很漂亮。

 

That it’s wonderful. I’ve been in Korea before, but I’ve never been to Dankook University. It's been wonderful at the university and it’s pretty amazing. Everybody here has been wonderful.

 

Lots of things impressed me here, one thing is the amazing facilities, the set up for the studios is pretty extensive for the program. Also the friendliness of the staff and the support staff. And the school campus is beautiful. 

 

 

 
 

您对此次大会有何期待?

Do you have any expectation for the conference?

 

 
 

 

以前来过ISCAEE大会的人会明白我的期望是有所习得,与他人分享,交到新朋友。这是我来这里的主要原因。

 

Only those that come from past ISCAEE conferences in the sense that my expectation is that I will learn things, I will share things with others, and I will make new friends. That's the main reason to be here.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容